11:15AM Service (with Chinese Translations)

We are now gathering in church for Sunday Services. Please note the service times:
Sunday Services:

当前环境瞬息万变，新冠肺炎在全球范围内的传播，需要我们清晰，明智地意识并解决这一问题。

国际城市教会首先是为万国祷告的多元文化之殿，在这个先决前提下我们继续鼓励所有人：

切合实际（定期用肥皂和水洗手；避免以握手、拥抱或亲吻的方式打招呼；不要用手碰触脸–请使用正确的“洗手”方式），
凭着信心祷告诗篇91章（不要专注于用肉眼所看到的事物，而是从恐惧转移到信心上来，牢牢站稳在神的应许下—他是我们的保护者和医治者）。神赐给我们的不是懦弱的心，而是刚强、仁爱、自律的心。让我们继续祷告，以破除恐惧的灵，终结新冠肺炎。同时
向我们周围的人宣讲耶稣基督的福音。我们的敌人想利用“恐惧症”（NOSOphobia对疾病的恐惧）来预防和阻止即将来临的复兴，而这场复兴将通过我们使神的国度在地上降临。耶稣给了我们医治一切疾病的权力，圣经告诉我们“世界和其中的万物都属于主”— 因此，我们必须坚定信心，以神给予我们的权柄，宣告命令新冠肺炎在全世界范围内停止。正如使徒保罗在马耳他岛因遭遇船难，被致命毒蛇咬伤一样，每个人都说他将要死。但他不过甩开了蛇，并没有死。同样今天在媒体上，我们听到关于这个病毒的死亡威胁，但我们必须站稳在神所给予的保守与保护的承诺。神要在这个转折点上使用我们，为即将来临的复兴做准备。

我们同时也积极肩负起社区责任，以防止新冠肺炎的传播。因此我们将严格遵守澳洲政府一切有关的要求。在国际城市教会，我们对此采取了更加积极和保守的措施。作为负责任的组织，我们需要照顾各方有联系的人群福祉（林后6:3）。

现期国际城市教会的所有崇拜及聚会，都以网络视频的方式进行！

我们意识到以上安排将会造成不变和干扰，但请您体谅在这段非常时期，我们必须照顾到每一位会众的切身福祉。

同时呼吁每一位会众都遵守澳洲政府的安排，尽量待在家中，避免外出，同时继续落实社交限制指引原则（意即避免肢体接触，握手等）。

我们鼓励您与我们一起积极参与敬拜，祈祷，赞美和学习神的话语—我们邀请您积极参与网上崇拜聚会。

如果您参与在线崇拜聚会，请谨记以下几点：

祈祷，鼓掌，欢笑，通过网络一起投入到崇拜当中来。

期待神在其中做工！

带着灵感离开以及

成为你的家人、朋友和社区的移动教会。

崇拜過後我們將以網上小组聚会的方式禱告，通过网络参与周日崇拜聚会。

另外周日儿童事工現期也以在線方式舉行，孩子們可以在主日9點崇拜的敬拜環節過後參與（点击获取有关资料）。

（感谢您的理解和耐心。请继续以信心祷告，寻求智慧和指引。请继续关注以获取及时更新）。